:05:02
- Första skoldagen.
- Toppen.
:05:07
- Kenickie. Kom hit.
- Var är ni?
:05:10
Här.
:05:12
- Var var du hela sommaren?
- Är du min mamma?
:05:15
- Jag frågade bara.
- Jobbade. Det gjorde inte ni.
:05:18
- Jobbade?
- Jag släpade lådor på Bargain City.
:05:22
- Bra jobb.
- Dra.
:05:24
Jag sparar till en bil.
:05:26
- Vill du veta vad jag gjorde?
- Nej.
:05:28
Där är Danny.
:05:46
Har du sett några nya brudar?
:05:48
Nej, bara brudarna alla har haft.
:05:52
Vad gjorde du hela sommaren?
:05:54
Jag var på stranden. Fattar du?
:05:56
Det är jobbigt
när alla tjejerna hänger efter en.
:05:59
Det enda
som hänger efter dig är flugorna.
:06:03
Hur var brudarna på stranden?
:06:08
- De var lätta.
- Jaså?
:06:11
Jag träffade en tjej.
Hon var skön.
:06:15
Menar du att hon släpper till?
:06:17
Är det det enda du tänker på, Sonny?
:06:20
Det är klart!
:06:25
Vänta lite.
:06:26
- Är jag fin, Frenchy?
- Ja.
:06:29
- Jag är nervös.
- Du är jättefin.
:06:32
- Det här är alltså Rydell?
- Du kommer att gilla det.
:06:36
Jag älskade min förra skola.
Jag önskar att jag var där nu.
:06:40
Jag har fått hjärtat krossat.
:06:43
Varför då? Har du psoriasis?