:51:00
- Har du en träff till dansen?
- Nej.
:51:02
- Vill du gå?
- Ja.
:51:03
Jag får gå kvar för alltid
om jag inte pluggar till matteprovet.
:51:08
Du har tur.
Du har en beväpnad eskort.
:51:11
Det är inte det som oroar mig,
Sonny, det är händerna.
:51:15
Hon älskar mig.
:51:19
- Kommer du, French?
- Jag tror inte det.
:51:21
- Jag stannar ett tag till.
- Okej.
:51:24
Jag har bantat hela dan.
Mammas äppelpaj är godare.
:51:29
- Vill du ha?
- Visst.
:51:32
- Putzie?
- Ja.
:51:34
En kvart!
:51:37
Jag är orolig över danstävlingen.
Dansar de annorlunda än hemma?
:51:41
Oroa dig inte.
Vi kanske uppfinner känguruboppen.
:51:46
Nu drar vi, Sandy.
:51:48
Vi ses.
:51:51
- Hej då, Frenchy.
- Vi ses, Sandy.
:51:55
Jag får betala, toppen.
Ge mig pengarna.
:51:59
Vad är det med dig?
Du är lika trevlig som en blöt mopp.
:52:03
- Börja inte.
- Då gör jag slut i stället.
:52:08
Gör slut med den här!
:52:11
Till dig från mig, Pinky Lee.
:52:15
Förlåt, French.
:52:21
Jag vill prata med dig, Rizzo.
:52:27
Gråt inte över spilld milkshake.
:52:29
Jag klarar mig.
:52:32
Vi stänger snart.
:52:34
Gör det något om jag stannar?
:52:36
Nej.
:52:38
- Oj!
- Vad är det?
:52:41
Förlåt,
men ditt hår ser ut som ett påskägg.
:52:45
Ja.
:52:47
Jag hade problem med färgningen.
:52:50
Jag hade problem
på alla lektioner.
:52:53
Skönhetsskolan
är inte alls som jag trodde.
:52:57
Det är inget.