1:28:00
Oroa dig inte. Jag tar hand om det.
1:28:04
Kolla in honom.
1:28:12
- Vad gav hon honom?
- En hårlock, från bröstet.
1:28:19
Stackars Kenickie.
1:28:23
Om man hittar en penny,
så får man tur.
1:28:28
Ge hit den.
1:28:32
Om den var i bättre skick
skulle den flyga.
1:28:35
- Det gör hon.
- Det här är en amulett.
1:28:39
Tack.
1:28:40
- Förlåt.
- Jag plockar upp den.
1:28:47
Din klant!
1:28:51
Lägg den under hans huvud.
1:28:53
- Zuko, han är borta.
- Vad ska vi göra?
1:28:57
Kenickie. Svara mig, polarn.
1:29:00
Hur är det?
1:29:03
Jag är okej.
1:29:05
Jag är oskadd.
1:29:07
- Du kan inte köra.
- Jag mår bra.
1:29:10
Jag ser två av dig.
1:29:13
Ska jag köra?
1:29:17
Ja.
1:29:20
Hjälp honom.
1:29:23
Marty, hjälp mig.
1:29:41
Inga regler.
1:29:43
Till andra bron och tillbaka.
Förste man vinner.
1:29:48
Gasen i botten.