Höstsonaten
prev.
play.
mark.
next.

:39:02
-I hadn't one day free.
-No.

:39:05
We invited you
over and over again.

:39:09
When Erik drowned,
that gray film got even grayer.

:39:14
For Eva it was different.
:39:18
-Different?
-Her feeling lives, uncorroded.

:39:24
Or so it seems anyway.
:39:27
If she feels that her son
is alive and near her,

:39:36
well, perhaps that's how it is.
:39:39
She seldom speaks of it.
:39:42
I guess she's afraid
it might upset me

:39:44
as indeed it would.
:39:47
But what she says
sounds true enough.

:39:51
-I believe her.
-Yes, you're a minister.

:39:56
-My faith lives on her terms.
-I'm sorry if I hurt you.

:40:02
It doesn't matter.
Unlike you and Eva,

:40:06
I'm diffuse and uncertain.
It's my own fault.

:40:10
I think I'll take a good dose
of sleeping pills tonight.

:40:18
It's so peaceful here, only
the hiss of the rain on the roof.

:40:23
-Do you have all you need?
-Couldn't be better.

:40:26
Cookies and mineral water,
tape recorder,

:40:30
two detective novels,
my blindfold and ear-plugs

:40:34
and my travel blanket.
:40:37
Like to taste my
delicious Swiss chocolate?

:40:40
-You can have two pieces.
-I don't like chocolate.

:40:45
I seem to remember you were
crazy about candy as a child.

:40:49
-Helena liked it. I didn't.
-Good, all the more for me.

:40:55
-Good night, Mama.
-Good night, my pet.

:40:57
Viktor is a delightful person.
You must take care of him.


prev.
next.