:49:07
Hurry up. Wait a minute.
Just a minute, please. All right.
:49:13
Sorry to bother you, but we don't
love each other. Let's get divorced.
:49:19
- I don't know what you're saying.
- Come on. Yes, you do.
:49:22
Abbott, there's a trainer
for the Rams named Max Corkle.
:49:26
Could you call and ask him
to come see me?
:49:30
- Yes, Mr Farnswon'th.
- Thank you. Good night.
:49:34
You idiot! You idiot!
Why did you answer him?
:49:37
I couldn't resist.
His will is too strong.
:49:41
That's our weekend forecast.
Now here's tonight's sports.
:49:44
Leach and Char will have to...
:49:48
He's dead. It's over with.
:49:55
At last, at last.
At last, my dearest.
:49:59
It's incredible.
:50:04
Yes! Just a minute. Yes!
Yes, Sisk.
:50:08
And, Abbott, Corkle's number
is 654-1654. All right?
:50:12
- Yes, Mr Farnswon'th.
- OK.
:50:15
Oh, my God.
:50:18
Right this way.
:50:20
Mr Farnswon'th is waiting for you
in the ballroom. Follow me, please.
:50:33
- Mr Corkle, sir.
- Max. How you doing?
:50:39
Fine.
:50:43
- Lost a little weight, huh?
- Have we met?
:50:48
Sort of, yeah. Thanks, Sisk.
:50:56
I hear you got all Joe Pendletors
athletic equipment.
:50:58
Yeah. How d'you know that?