:12:00
et ce n'est pas le rêve non plus.
:12:03
C'est un état qui existe au-delà
de la vie et au-delà du rêve.
:12:08
Je suis sûr que vous avez compris
:12:10
et que vous allez embarquer
avec les autres.
:12:17
Vous voulez dire que...
:12:36
- Je devrais pas être ici.
- Pourtant vous y êtes.
:12:39
Vous vous êtes trompés !
:12:41
C'est odieux !
Vous parlez à M. Jordan.
:12:44
- L'erreur est humaine !
- Monsieur, il est l'heure.
:12:48
Je maîtrise la situation.
Si vous n'embarquez pas, Joe,
:12:53
les autres ne peuvent terminer
leur voyage et c'est injuste.
:12:56
C'est à "vous" d'être juste !
L'erreur ne vient pas de moi !
:13:01
Vous êtes en transit via le ciel
et il n'y a pas eu d'erreur !
:13:05
Vérifiez le dossier Pendleton.
:13:07
Quand devait-il arriver ?
:13:11
Monsieur, je ne comprends pas.
Pourquoi vérifier ?
:13:15
Plus un être veut prouver
qu'il a raison,
:13:18
plus les autres
voudront le mettre dans son tort.
:13:23
Pendleton, Joseph,
20 mars 2025 à 10h17.
:13:31
Monsieur, je ne comprends pas.
:13:33
Je l'ai emmené
juste avant l'accident.
:13:37
Comment ?
:13:39
Vous ne deviez pas intervenir
"avant" le dénouement.
:13:43
Devant l'inévitable,
j'ai voulu lui éviter de souffrir.
:13:47
- Attendez, vous m'avez...
- Est-ce votre 1ère mission ?
:13:51
- Oui, monsieur.
- Vous avez appris les règles ?
:13:54
La vie et la mort ne sont
que probabilité jusqu'au dénouement.
:13:59
Tout le monde peut se gourer.