:23:01
- Julia, je t'en prie.
- Dis que c'est pas vrai.
:23:05
- Tu ne le dis pas !
- C'est pas vrai.
:23:09
- Dis-le encore.
- Chérie, ce n'est pas vrai.
:23:12
Je ne te hais pas. Je t'aime.
:23:15
- Voici, monsieur.
- Merci.
:23:23
Le casque, monsieur.
Votre casque de polo.
:23:27
- Oh ! Merci. Je joue au polo ?
- Pas vraiment, monsieur !
:23:32
- Monsieur ?
- Merci.
:23:36
- Cette fille est notre providence !
- Ce que c'est long !
:23:39
Fais semblant de lire.
:23:53
- Mlle Logan, monsieur.
- Salut ! Comment ça va ?
:23:57
Je ne partirai pas.
Vous m'écouterez.
:24:01
Oui. Bon, d'accord.
:24:06
Vous avez reçu des centaines
de lettres de Pagglesham.
:24:10
- Je suis au courant.
- Les avez-vous lues ?
:24:15
Euh, non. J'en étais sûre.
:24:18
J'ai donc fait le voyage. Moi et les
1673 personnes que je représente,
:24:24
dont les noms
sont sur cette pétition,
:24:27
ne laisseront pas leur avenir pourrir
entre les mains de bureaucrates
:24:30
bornés à la solde de soi-disant
industriels comme vous
:24:34
pour qui vieillards, enfants sont des
chiffres pour vos pertes et profits.
:24:39
- C'est clair ?
- Oh oui, très, mais...
:24:41
Il n'y a pas de mais, monsieur.
Vos gorilles peuvent me jeter dehors.
:24:46
- Mauvaise pub pour Exo-Grey...
- Asseyez-vous...
:24:51
- J'aime mieux être debout.
- Alors, restons debout.
:24:54
J'ai décidé de tout savoir
sur Exo-Grey.
:24:58
Certains faits
feraient la joie des journalistes.