:22:14
To sam ja.
Nisam se promijenio.
:22:21
- To sam samo ja.
- Gospodine Farnsworth?
:22:24
- to da radimo sada?
- Da li ste unutra, gospodine?
:22:31
Jeste li dobro?
:22:33
- Odgovori mu.
- Da I' me ljudi mogu èuti?
:22:36
- Svakako.
- Ali on moe prepoznati drugi glas.
:22:39
Gospodine Farnsworth,
da li je sve u redu?
:22:42
Odgovori mu.
:22:46
Ne treba se uzrujavati.
Izlazim za minutu.
:22:49
- Vrlo dobro, gospodine.
- Funkcionira.
:22:53
Svakako.
Nisi se promijenio.
:22:56
Jo uvijek si Joe Pendleton.
To je ono to ja i ti vidimo.
:22:59
Ali vanjtinom, ti si Leo Farnsworth,
a to je ono to svi drugi vide.
:23:13
Dolje je
gdjica. Betty Logan.
:23:18
- Da, svakako.
- Vrlo dobro, gospodine.
:23:23
Znaèi, zvuèim kao taj momak,
bez obzira na to kako ja govorim?
:23:27
- Molim, g. Farnsworth?
- Vidi?
:23:51
Julia,
molim te, draga.
:23:53
- Molim te, draga, ne sada. Ne sada.
- elim samo gutljaj.
:23:56
Nije ti drago da me ima, zar ne?
elio bi da je iv.