Heaven Can Wait
prev.
play.
mark.
next.

:49:00
- Laku noæ.
- Laku noæ.

:49:06
Razvodim se od žene.
:49:08
Ali ni vi, ni vaša žena,
ne živite odvojeno.

:49:11
Živimo.
Kuæa je velika.

:49:37
- Kako si, Bentley?
- Dobro, gospodine.

:49:54
Ne želim to tijelo
o kojem smo prièali.

:49:57
- Nešto se dogodilo veèeras...
- To je skandalozno.

:50:00
Bili smo u velikom škripcu
dok konaèno nismo našli sportaša.

:50:04
Želio sam ga, ali nešto se
dogodilo s Betty Logan i sad ga neæu.

:50:09
Ja æu dovesti Farnswortha u formu.
Corkle æe mi pomoæi.

:50:15
- Ponovo je tamo?
- O, da.

:50:17
Ja to mogu. Znam više od bilo koga
o tome kako dovesti nekog u formu.

:50:22
- Samo zadržite to tijelo.
- Da zadržim to tijelo?

:50:25
Recite g. Jordanu da ne brine.
Zahvalite mu.

:50:28
Žao mi je, ali želim doæi
u formu s ovim tijelom.

:50:32
Ostavljate me bez rijeèi.
Ništa ne mogu na to reæi.

:50:36
Ne mogu uopæe
smisliti odgovor

:50:38
na nešto tako smiješno
kao što je odbijanje tijela,

:50:42
koje smo
na jedvite jade pronašli.

:50:47
Što da radim
s njegovim kakaom?

:50:50
Ne bih ga želio ometati,
ali njegov kakao æe se ohladiti?

:50:53
Primijetio sam
da imaš dvije šalice.

:50:55
Sisk je mislio da ako se veæ
pretvara da s nekim razgovara,

:50:59
možda bi tom nekom želio
ponuditi šalicu kakaa.


prev.
next.