Heaven Can Wait

:58:00

Vjeruješ li mi sada, Max?
Reci da mi vjeruješ, molim te.

:58:03

Nemaju momèad na nebu, Bog
me nije mogao postaviti za glavnog.

:58:08

Ne vjeruje mi.

:58:10

Probaj s glazbom.
Glazba može pomoæi.

:58:27

Joe,
nisi nikad nauèio svirati.

:58:35

Jesi dobro, Max?
Jesi dobro?

:58:45

Bentley! Odmah napravi
frape od jetre i surutke!

:58:51

Ja æu igrati vodju navale
na Super Bowlu.

:58:54

To mi se približava,
je I' tako, g. Jordan?

:58:57

Da, to je ono
što ti se približava.

:58:59

- Da li je još tu?
- Tu je.

:59:02

Slušaj me.
Farnsworth nije u lošoj formi.

:59:05

Još uvijek znam kretnje.
Pomogni mi s tijelom.

:59:10

Hvala,
gospodine Jordan.

:59:15

Sisk! Napravi frape od
jetre i surutke? Požuri.

:59:19

- Treba mi za g. Corklea.
- Da, gospodine. Odmah dolazi.

:59:23

Želim svo osoblje u sportskoj odjeæi.
Idemo na trening.

:59:32

Slušajte, gospodine...
Jordan, zar ne?

:59:39

Još ste uvijek ovdje?

:59:43

Ako se bilo kada želite ubaciti...
samo izvolite.

:59:47

Osjeæajte se slobodnim.
Kažem vam da se osjeæate slobodnim.

:59:51

Morate mi pomoæi
da odgovorim Joa od toga.

:59:54

Ako mu ugovorim probu,

:59:57

ta momèad æe ga
naprosto smlaviti.