Heaven Can Wait

1:01:01

Mi se poigravamo
s Ramsima.

1:01:09

To je... mislim u redu.

1:01:23

Moram izmisliti
što æu reæi. Ja...

1:01:45

Ti igraš nogomet
sa škvadrom batlera.

1:01:48

- Tako neæe iæi dalje!
- Sve sam sredio.

1:01:51

- Kako?
- Kupio sam Ramse.

1:01:57

Leo Farnsworth je kupio momèad
i sad hoæe igrati vodju navale.

1:02:02

- Sranje!
- On je fakat prolupao.

1:02:05

Mi neæemo gutati
ta njegova sranja.

1:02:07

Prièekajte trenutak.
Momci, tako vam je to.

1:02:10

On æe igrati vodju navale
na treningu u srijedu.

1:02:13

On i trener
æe tada odluèiti

1:02:16

da li je dovoljno dobar,
za pravu igru.

1:02:19

G. Farnsworth je rekao:
"Igrajte punom parom".

1:02:22

To su bile njegove rijeèi.
Igrajte kao da se radi o Super Bowlu.

1:02:27

- Držite ga za rijeè.
- Ajde da ga ubijemo.

1:02:32

Moja momèad.
Taj kurvin sin je uzeo moju momèad.

1:02:37

Kakvim se sve
pritiscima služio, Milt?

1:02:40

Pa, zatražio sam 67 milijuna,
a on je rekao O.K.

1:02:46

Okrutna svinja.