Heaven Can Wait
prev.
play.
mark.
next.

1:22:03
Hvala, gospodine Abbott.
Ništa o šeširima?

1:22:08
- Ne.
- Hvala, gospodine Abbott.

1:22:11
Gdjo. Farnsworth, kakav ste
odnos imali s vašim mužem?

1:22:15
Vrlo prisan.
To je bilo nešto posebno.

1:22:18
Gdjica. Logan tvrdi
da se namjeravao rastati

1:22:22
i njome oženiti.
1:22:25
U to ne sumnjam.
1:22:27
Moj suprug je mene jako, jako volio,
ali on je bio muško.

1:22:31
Rekao bi ili uèinio bilo što
da bi nekog osvojio,

1:22:35
ali to nije imalo veze s našim
brakom. Zato je i bio nešto posebno.

1:22:40
Žele optužiti Betty.
1:22:42
Gdjice Logan, žao mi je ako sam
rekla nešto što vas je povrijedilo.

1:22:46
Sve je u redu, ne poznajem vas
dovoljno da bi me mogli povrijediti.

1:22:50
- Ali ne sumnjate u moju rijeè.
- Ne sumnjam. Sigurna sam da lažete.

1:22:56
Pretpostavljam da je
g. Farnsworth rekao

1:22:58
da mu se ne svidjaju šeširi,
vi bi nam to rekli.

1:23:01
Želite znati o šeširima?
Nije želio nositi èarape s odjelom!

1:23:06
Svaki put kad je prekrižio noge,
mogli ste mu vidjeti gole gležnjeve!

1:23:11
To je bilo kad je prestao nositi
šešire. Izgledaju èudno bez èarapa!

1:23:15
Ali nikad vam nije rekao
da ih ne voli.

1:23:18
- Ne voli, što?
- Njegove šešire.

1:23:20
Jeste li poludjeli?
Kakva mi to pitanja postavljate?

1:23:24
U redu. Sjednite.
Conway, ukljuèi to.

1:23:27
- Neka gleda utakmicu.
- Sve æe biti u redu.

1:23:30
Dobivamo bolju predodžbu
o ponašanju g. Farnswortha.

1:23:35
Postoji razlog za sve.
Mora postojati.

1:23:38
Teško æe se obraniti.
1:23:40
Ne moraš za nju brinuti.
1:23:43
Tom Jarrett, Ramsov vodja navale,
dodaje unazad.

1:23:46
Gleda, velika je gužva. U teškoj je
pozicija. Udara snažno! Pada dolje!

1:23:58
Ono što mi želite reæi,
g. Abbott,


prev.
next.