1:16:01
De kommer att skylla på Betty.
1:16:03
Miss Logan, jag beklagar
om jag har sagt något som sårat dig.
1:16:07
Det gör inget,
ni kan inte såra mig.
1:16:11
- Jag hoppas ni inte tvivlar på mig.
- Jag är säker på att ni ljuger.
1:16:17
Om mr Farnsworth sagt
1:16:19
att han ogillar sina hattar,
så tala om det för oss.
1:16:21
Vill ni veta om deras hattar?
Han vägrade ha strumpor till kostym!
1:16:26
Varje gång han korsade benen
såg man att hans vrister var bara.
1:16:30
Det är därför han slutade ha hatt.
Det såg konstigt ut utan strumpor!
1:16:34
Men han sa aldrig
att han ogillade dem?
1:16:37
- Vilka?
- Hattarna.
1:16:39
Är du knäpp? Vad är det för frågor?
1:16:42
Okej. Sitt ner.
Conway, sätt på den där.
1:16:45
- Låt honom se spelet.
- Allt kommer att ordna sig.
1:16:48
Vi har en klarare bild
av mr Farnsworths beteende.
1:16:52
Det finns en anledning till allt.
Det måste det finnas.
1:16:55
Det är ett krävande försvar.
1:16:57
Oroa dig inte över henne.
1:17:00
Tom Jarrett, Rams quarterback,
passar bakåt.
1:17:03
Tittar. Han har problem!
Han har fått en smäll, han faller.
1:17:14
Mr Abbott, menar ni
1:17:16
att mr Farnsworth
aldrig hade varken pengar
1:17:19
eller kreditkort på sig?
Och inga id-handlingar?
1:17:23
- Just det, sir.
- Det vi har är...
1:17:26
Det står 24-24 efter förlängning.
1:17:30
Han fick en smäll,
Tom Jarrett är skadad.
1:17:33
Vi kan se
att Ramsspelarna är oroliga,
1:17:36
och att de kallar på en bår.
Jarrett har inte rört sig.
1:17:40
Det är ett mirakel,
jag hoppas han mår bra.
1:17:43
Det ser illa ut.
1:17:45
Nu säger de åt Jerry Hodges
att börja värma upp sig.
1:17:49
Pittsburghförsvaret
har varit briljant.
1:17:52
- De har stoppat Rams...
- Haitis ambassadör är här.
1:17:56
- Ja. Tack ska du ha, Sisk.
- Säg åt honom att vänta.