:07:01
Come on, Charley,
she wont die of it.
:07:02
You know, shell spend
the rest of her life
:07:04
eating over her shoulder.
:07:06
I wonder if I should
talk to Willoughby.
:07:08
In what language?
:07:09
Yeah, I know
what you mean.
:07:11
Norman?
Yes.
:07:12
What if there was a surgeon
:07:14
whose wife
recently passed away
:07:17
and he came back
to work too soon
:07:19
not knowing that he
was still in a state
:07:21
of deep emotional shock?
:07:24
Youve been in
the sun too long, Charley.
:07:26
Now, this fellow
would never take
:07:28
another doctors
patients knowingly.
:07:31
But this time,
deranged with grief...
:07:34
Thats what
youll tell Willoughby?
:07:36
No, you are.
Oh, Charley!
:07:38
You can do it, Norman.
Just be charming.
:07:42
Hi, Im Dr. Nichols.
:07:46
Mrs. Ann Atkinson.
:07:49
Ann, what Im going to do
:07:50
is take that football helmet
right off your head. Okay?
:07:54
Its done its work.
Just relax.
:07:58
So much for the preliminary
part of your treatment.
:08:01
Now, your injury, thank God,
isnt too serious.
:08:06
Yeah, feels better,
doesnt it?
:08:10
What I propose to do
:08:12
is to insert a piece
of wire on either side
:08:15
until your jaw heals.
:08:17
It wont be noticeable,
:08:18
and well take it out
within two or three weeks.
:08:20
That is, if youd
like me to do it.
:08:24
Dr. Erlich,
call extension 216.
:08:28
Dr. Erlich, 216.
:08:33
No fart?
Oh, old fart.
:08:37
Okay. No, I wont let the
old fart anywhere near you.
:08:40
I promise.
:08:43
Now, as I say,
this is a simple procedure.
:08:45
Nevertheless, its surgery,
:08:46
and we should
notify your husband.
:08:50
Oh, hes dead?
:08:52
Wounded?
:08:55
Uh, divorced? Mmm.
:08:57
Kids?
:08:59
Boy?