:01:15
APLAUSOS
:01:17
Oiga, Sr. Sullivan.
:01:31
Sé que quieren saber
del programa de mañana por la noche.
:01:34
¿Quiénes son estos chicos
de Liverpool...
:01:36
que se hacen llamar los Beatles?
:01:39
¿Qué podemos esperar?
Pondré las cosas en perspectiva.
:01:42
Aquí, hace algunos años,
tuvimos a un vocalista joven...
:01:46
llamado Elvis Presley.
:01:48
Algunos recordarán que provocó
una reacción sensacional...
:01:52
entre los chicos
del público del estudio.
:01:54
Mañana por la noche, aquí...
:01:56
tendremos a Elvis Presley
multiplicado por cuatro.
:02:01
- No me pagan lo suficiente...
- Muy bien. Tranquilícense.
:02:05
Tranquilícense. Tranquilícense.
:02:08
Muy bien. Hace unas semanas,
fui a Inglaterra...
:02:11
y los vi cantar.
:02:13
Sylvia y yo opinamos que es asombroso
lo que le provocan al público.
:02:17
Así que quiero que se preparen para...
:02:21
gritos excesivos, histeria...
:02:24
hiperventilación, desmayos...
:02:27
soponcios, ataques,
convulsiones espasmódicas...
:02:30
e incluso suicidios.
Todo eso es totalmente normal.
:02:34
Eso sólo significa que los chicos
se divierten.
:02:38
Quiero que recuerden
que mañana por la noche...
:02:40
transmitiremos en vivo,
de costa a costa...
:02:44
a 90 millones de televidentes
en los EE. UU. Y en Canadá.
:02:47
Recuerden: Nada puede interferir
con nuestro importante programa.