:24:15
AGENTE DE SEGURI DAD
:24:19
- El ascensor llegó.
- El ascensor llegó.
:24:44
- Se fue.
- Se fue. ¡Vamos!
:24:49
- ¡Vamos!
- Mi anillo. Perdí mi anillo.
:24:52
- ¡Vamos!
- ¿Cuánto tiempo sujetará la puerta?
:24:54
Váyanse sin mí.
Tengo que encontrarlo.
:24:59
Lo tengo.
:25:07
¿Por qué presionaste el 11?
Están en el 12, en la habitación 1232.
:25:11
Sé que están en la 1232, pero debemos
ir al 11 y subir por la escalera.
:25:14
Qué tontería.
Si están en el 12, vamos al 12.
:25:17
No seas tonta.
Habrá guardias en el 12.
:25:19
- Vigilarán los ascensores.
Éste es un ascensor de servicio.
:25:22
¿Cómo sabes que no habrá guardias
en el 11?
:25:25
Que me atrapen lo más cerca posible
de los Beatles.
:25:27
Si quieres, ve al 12.
No voy a discutir contigo.
:25:31
- Nunca lo lograrás.
- Ya veremos.
:25:47
- ¡Ven! ¡Anda!
- ¡Esperen! ¡Suéltenme!
:25:49
- ¡Anda!
- ¡Escúchenme! ¡Puedo explicar!
:25:52
- ¡Por favor! ¡Escúchenme!
- Sargento, es otra chica perdida.
:25:58
Bien, Lou.
Bájala por el otro ascensor.