:57:02
Sí, lo sé, Larry.
¿Por qué no tomas algo?
:57:07
Mejor, no.
Sabes que no debo conducir si bebí.
:57:10
- ¿Frankie? Sí.
- Estaba pensando...
:57:13
Qué bueno que te hallé.
:57:14
Tengo algunas horas libres
antes de salir de la ciudad...
:57:17
y me gustaría estar acompañado,
¿me entiendes?
:57:20
- Verás, Grace, es difícil...
- Sí. ¿Ginger está disponible?
:57:24
¿Y la pelirroja?
¿Cómo se llama?
:57:27
Judy. Sí. ¿Ella está... No.
:57:30
Lo que te parezca bien, Frankie.
:57:32
Mientras sea joven, ¿me entiendes?
:57:35
- ¿Una universitaria?
- Y probablemente estarás ocupada...
:57:38
así que olvídalo.
:57:41
No me digas.
:57:44
Sí. Así es.
Habitación 909.
:57:47
Grandioso.
¿Por qué no la envías?
:57:50
Sí. ¿Qué te parece dentro de una hora?
:57:53
Sí. Dentro de media hora estaría mejor.
Sí. Gracias, Frankie.
:58:00
Grace, se hace tarde.
Quizá será mejor que nos vayamos.
:58:06
- ¿De cuántos años parezco?
- No sé.
:58:10
Digo, ¿crees que podría pasar
por una universitaria?
:58:15
Claro. Claro.
Tienes buenas calificaciones.
:58:19
Larry, tengo que ir a hacer algo.
:58:22
Quiero que nos veamos aquí
como dentro de una hora.
:58:25
Espera. ¿A dónde vas?
:58:27
Se me ocurrió qué puedo vender.
:58:30
¿Por qué no me dices?
Yo podría venderlo también.
:58:33
No lo creo, Larry.
Sólo espérame, ¿sí?
:58:38
¡Grace, no puedes!
No permitiré que lo hagas.
:58:43
- ¿Qué cosa?
- Ya sabes.
:58:46
- ¿Qué?
- ¡Ya sabes!
:58:48
Larry, sé exactamente lo que hago,
así que tranquilízate.
:58:53
Regresa a la mesa, termínate esto.
Nos veremos aquí pronto.
:58:57
Grace, piensa en lo que haces.
Digo, es... es un pecado.