1:22:02
Ahora bien, quiero recordarles
que deben quedarse en sus asientos.
1:22:06
Permanezcan sentados
durante el programa.
1:22:09
Todos quédense en sus asientos...
1:22:11
en especial los de la platea alta.
1:22:13
Tú... el joven que está arriba...
¿podrías sentarte, por favor?
1:22:19
- ¿Quién? ¿Yo?
- Sí, tú.
1:22:20
¿Y podrías quitarte
esa gorra ridícula?
1:22:23
- Bueno, Ed.
- ¿Cómo podrá ver la gente...
1:22:26
detrás de ti
si traes esa gorra ridícula?
1:22:28
Muy bien, Ed.
1:22:30
Por favor, no quiero ver
más arrebatos de ese tipo.
1:22:33
- Pongan un buen ejemplo...
- ¿Quiere que me quite el abrigo?
1:22:36
Muy bien. También quítatelo,
pero siéntate, por favor.
1:22:40
Cielo santo.
1:22:51
¡Anda!
¿Crees que esto es un funeral?
1:22:58
- Es una luz roja.
- Puedo verla.
1:23:04
- ¡Queremos a los Beatles!
- Lo prometieron.
1:23:07
Lo prometieron. Hasta ahora,
se han portado muy bien.
1:23:11
No arruinen todo. No quiero
tener que traer al peluquero.
1:23:16
Así es. Un peluquero está esperando
por si acaso.
1:23:19
Saldrá y les cortará el pelo
a los chicos.
1:23:23
No bromeo.
1:23:39
¡Tarado!
1:23:46
¡Te lo mereces, imbécil!
1:23:50
- Mientras el dolor aumenta...
- Por favor enfoquen esas cartas.
1:23:54
- No se pueden leer.
- ¿Cómo sé cuál es Ringo?
1:23:56
- Creo que toca la guitarra.
- ¿Cuál guitarra? Hay tres guitarras.
1:23:59
- Cielo santo. Tengo una jaqueca.
- ¿Dónde diablos está Ed?