:09:04
- Et alors?
- Tu sais pas qui est Larry Dubois?
:09:07
Oui. C'est le gars qui a vomi
en biologie.
:09:09
Son père a un tas de limousines.
Il est croque-mort.
:09:23
Salut, Larry. Je ne savais pas
que tu jouais d'un instrument.
:09:27
- Oui.
- T'as un vrai don pour la musique.
:09:30
C'est ridicule.
Il ne sera jamais d'accord.
:09:34
- Larry, tu es pris ce soir?
- Je sais pas.
:09:40
Il le fera.
:09:49
- Je viens d'écraser un cercueil.
- Pourquoi il était dans la poubelle?
:09:52
II était dans la poubelle?
:09:54
Ça va. C'est un modèle épuisé
que mon père veut jeter.
:09:58
Y avait personne dedans,
les éboueurs vont le ramasser.
:10:03
Bon sang, Larry, tu n'as jamais
pris de leçons de conduite?
:10:07
J'ai pas de permis de conduire.
Juste une autorisation.
:10:09
Grace, on ferait mieux de
faire demi-tour tout de suite.
:10:11
C'est interdit de conduire
sans permis...
:10:13
à moins qu'il y ait quelqu'un
qui ait le permis dans la voiture.
:10:15
- J'ai un permis, Pamela.
- Je croyais que ton anniversaire...
:10:20
- J'ai pas d'assurance non plus.
- Calme-toi, Larry.
:10:22
J'ai une confiance absolue en ton
aptitude à manier les machines.
:10:25
Toutes sortes de machines.
:10:27
Je t'ai vu monter les projecteurs
dans la salle d'audiovisuel.
:10:31
T'es vraiment épatant.
:10:32
Oui, je suis bon avec
ces Bell & Howell.
:10:34
Oui.
:10:38
Rosie, faut qu'on écoute les Beatles
pendant tout le trajet?
:10:41
Vraiment, Janis. Chaque fois
que quelqu'un devient célèbre...
:10:43
tu penses qu'il n'est
sûrement pas bon.
:10:46
Je ne sais pas pourquoi
on l'a laissée venir.
:10:47
Elle nous aide
à payer l'essence, Rosie.
:10:49
Et quelqu'un doit être là
pour dire la vérité.
:10:52
Rosie, que penses-tu de ça?
"Les Beatles sapent
l'intégrité artistique"
:10:56
C'est dégoûtant. Qui va regarder
ça, d'après toi?
:10:59
- La presse, Rosie.
- Larry, tu aimes les Beatles, non?