:42:19
Hé! Qu'est-ce que
vous faites?
:42:22
Les appareils photo
sont interdits ici.
:42:24
Je prends juste une ou deux
photos, je suis journaliste.
:42:26
Ah, oui? Et moi, je suis le pape.
Allez, sortez d'ici!
:42:29
Je dois prendre quelques
photos des Beatles.
:42:31
- Je ferais n'importe quoi pour ça.
- Ah, ouais?
:42:33
- N'importe quoi.
- Vous donneriez combien?
:42:35
- Dix dollars.
- Vous vous fichez de moi?
:42:37
Cinquante dollars et ça marche.
:42:40
- Mais je ne les ai pas!
- Hé!
:42:43
Si vous voulez entrer les voir,
c'est 50 $ . Si ça vous plaît pas...
:42:45
- fichez le camp d'ici!
- Je trouverai les 50 dollars.
:42:48
Qu'est-ce que je dois faire
après ça?
:42:51
Voilà ce qui va se passer.
:42:54
Les Beatles passent en dernier,
hein?
:42:56
Vous attendez que
le spectacle commence...
:42:58
vous entrez par cette porte
et vous frappez comme ça.
:43:02
J'ouvre la porte, vous me donnez
les 50 $ et je vous laisse entrer.
:43:05
Maintenant, fichez le camp!
Je dois manger!
:43:10
Cinquante dollars!
Où je vais trouver 50 $?
:43:14
"Entrée de scène de CBS"