1:01:00
Je ne voulais pas venir ici
aujourd'hui. Ils m'ont forcée.
1:01:03
Ça ne me ressemble pas. Je ne
fais jamais ce genre de chose...
1:01:05
et c'est très déconcertant
pour moi.
1:01:08
- Vous devez me croire!
- Je vous crois, ça va.
1:01:12
Tout va s'arranger.
1:01:15
Vous pouvez appeler quelqu'un
pour venir vous chercher?
1:01:18
II y a un téléphone là.
Allez passer un coup de fil.
1:01:22
Sergent.
1:01:25
Regardez-moi cette merde.
1:01:29
C'est la nymphette
qui était sous le lit de Lennon?
1:01:30
- La nymphette?
- La fille.
1:01:32
- La fille. C'est elle.
- Je viens de parler à Brian.
1:01:34
C'est important qu'on la garde
ici un moment.
1:01:36
- Ça gaze.
- Je vous demande pardon?
1:01:38
- Pas de problème.
- Allô? Eddie?
1:01:41
Tu peux venir me chercher?
1:02:25
"Des milliers de fans arrivent à J FK
pour accueillir le groupe britannique"
1:02:28
"Les Beatles envahissent l'Amérique -
Ils sont là!"
1:02:49
Quoi?