1:05:09
Mon Dieu, faites que
j'arrive à les joindre!
1:05:16
Qui est le le plus jeune
et le plus vieux des Beatles?
1:05:19
- Ringo?
- Une minute. Ringo?
1:05:23
- Oui.
- C'est exact!
1:05:25
Vos billets vous attendent
au studio d'Ed Sullivan.
1:05:27
Comment vous appelez-vous,
mon petit?
1:05:29
Rosie! Rosie Petrofsky!
1:05:31
Vous avez gagné!
Félicitations!
1:05:34
Oh, merci!
Merci beaucoup!
1:05:37
Merci de m'avoir laissée
utiliser votre téléphone!
1:05:42
J'ai gagné!
1:05:59
Á l'entrée, s'il vous plaît.
1:06:16
Qu'est-ce qu'il a, cet ascenseur?
1:06:21
- Toi!
- Salut, Rosie.
1:06:23
Tu as cassé l'ascenseur!
1:06:26
Calme-toi. Je vais le réparer
en un rien de temps.
1:06:28
Je sais tout ce qu'il faut savoir
sur les ascenseurs.
1:06:33
- Tu l'as cassé exprès!
- Une minute. Je sais...
1:06:36
- ce qu'il faut faire.
- Au secours! Sortez-nous d'ici!
1:06:41
On est pris au piège!
Je suis fichue!
1:06:43
Toute ma vie est fichue!
1:06:46
Ne t'inquiète pas.
Je vais nous sortir de là.
1:06:48
Quelqu'un de l'hôtel
va sûrement nous sauver.
1:06:50
Ils vont venir nous délivrer
comme la cavalerie.
1:06:53
Ne t'inquiète pas.
On ne va pas suffoquer.
1:06:56
Il y a beaucoup d'air frais.
1:06:58
Avant que j'oublie...