:06:00
- Kolik stojí ta váza?
- Chtìjí za ni $400.
:06:04
- Zbláznila jsi se, Eve?
- Tak dobøe, Michaeli. Vrátím ji.
:06:11
Nemohl bys zavøít to okno?
Ten hluk z ulice mì nervuje.
:06:16
- Snad se zase nehádáte.
- Ale ne.
:06:19
Pìkné aty, ta barva.
:06:22
Renata øíkala, e je to ledová eï.
:06:24
Moc ti to sluí.
e ano, Michaeli?
:06:27
- Moc pìkné.
- Mì není zrovna pìknì.
:06:30
Celý den jsem bìhala
po druhé Avenue.
:06:33
No tohle! To je pro nás?
Nádhera!
:06:37
- Ne, jen jsem ji ukazovala Michaelovi.
- Je moc drahá.
:06:40
Opravdu? To je koda.
:06:45
- Eve, necháme si ji.
- Ne, ne.
:06:47
Ale , jo. Je fakt pìkná.
Nìjak to u vyøeíme.
:06:51
Ne, nechala jsem se trochu unést.
Ani nevím proè.
:06:55
Asi proto, e je tak výjimeèná.
Ale byla by to marnotratnost.
:07:00
Poohlédnu se po nìèem
podobném, ale levnìjím.
:07:04
Ale tohle by vánì mìlo
pøijít do lonice,
:07:06
tady to nic neøíká.
:07:10
Ten odstín prostì nejde ke vem
tìm lesklým povrchùm.
:07:13
- Dám to zpátky.
- Ne, jen to zkusím na jiném místì.
:07:17
Zaøídím vám nìco,
:07:20
co nebude tak drahé.
:07:23
Vidìla jsem pár cínových,
moná z dìloviny.
:07:27
Jestli chcete tak seenu
stínítko z jemnìjí látky.
:07:30
Ale mìli bychom se dret
béové a hlinkové.
:07:34
- "Béové a..."
- Pøestaò si ji dobírat.
:07:36
- Nikdo si ji nedobírá.
- Je to nemocná ena.
:07:43
- Teï je to skvìlé.
- Ano, je to pìkné.
:07:48
A jak se má?
:07:50
Dobøe, jen trochu unavenì.
:07:54
- Kávu.
- Dìkuji ti.