:59:00
Já tebe taky.
Joey, øekni mi co teï dìlá.
:59:04
Teï dìlám v reklamní agentuøe.
:59:07
- To je skvìlý.
- Ne, je to jen doèasnì.
:59:10
Tady to je, udìlala
jsem jednohubky.
:59:14
Zrovna na èas.
U mám hlad.
:59:15
Máme ve, co jen hrdlo ráèí.
:59:18
Dobrý.
:59:20
Zùstanete s tátou tady,
nebo si najdete nìco ve mìstì?
:59:23
No, je to tady takové tiché,
ale Arthurovi se tu líbí.
:59:26
Bude se tady muset
udìlat spousta úprav.
:59:28
V jakém duchu?
:59:30
Nevím, budem tu jen dva
a je to tady takové bledé.
:59:34
Kromì toho mám spoustu nábytku
a obrazù, bude to tu jako ve skladiti.
:59:39
Nepustíme si hudbu?
:59:44
Vypadám starí?
:59:46
Starí?
:59:48
Vánì, vypadám starí?
:59:51
Ne. Jak tì to napadlo?
:59:53
No nevím...
:59:57
Podívám se ráno do zrcadla a znechutí mne to.
Pak se podívám na tebe a ty jsi poøád stejná.
1:00:02
Ne, ty jsi poøád stejná.
Má nádhernou ple.
1:00:05
Dìlám na tom.
1:00:07
Ne, v tom to není.
1:00:10
Zbývá mi jetì pár let a pak u bude mé mládí
vryto jen do starých filmových páskù.
1:00:15
Ale, Flyn. Ty jsi víc ne jen
hezká. Vím, e má talent.
1:00:19
- Netahej mì za nos.
- Proè bych to dìlala?
1:00:22
Vím, jak na tom jsem.
Neberou mì vánì.
1:00:27
Kdy se dìlá nìco velkého,
tak si na mì nevzpomenou.
1:00:30
Kdyby to nebyl jen dementní
televizní prùmysl...
1:00:33
Vdy jsi byla hroznì sebekritická.
1:00:37
Ne.
1:00:41
Jestli má v této rodinì talent, pak jsi
to ty Renny. Jsem na tebe pyná.
1:00:50
koda e neije tady.
Pokadé kdy tì vidím...
1:00:54
tak si uvìdomím,
jak moc mi chybí.