:54:01
- Ik wil 't er niet over hebben.
- Doe wat je voelt, met onze zegen.
:54:05
- Ik reken op je.
- Het spijt me, ik kan er niets aan doen.
:54:10
Zeg dat 't goed is.
Hij wacht duidelijk op jouw goedkeuring.
:54:14
- De jouwe kreeg ie meteen.
- Die is minder belangrijk.
:54:18
Ik wil de steun van al m'n dochters.
:54:21
Ik ben er niet alleen
om de rekeningen te betalen.
:54:25
Jullie moeten 's aan mij denken.
:54:49
Sorry voor de haastige lunch,
:54:51
maar ik wou 't laten zien
voor de kerk weer vol mensen zit.
:54:56
Je schreef me vanuit Griekenland over
de mozaïeken in de orthodoxe kerken.
:55:03
Maar moet je al deze mozaïeken
hier kijken, achter 't altaar.
:55:07
En dat in een Romaanse kerk.
Ongelooflijk, hè?
:55:11
En daar. En dat hier in New York.
Ik vond dat niet te geloven.
:55:15
Wie had dat gedacht?
:55:17
Ik krijg er heimwee naar onze reisjes van.
:55:20
AI die kerken.
Heb je er veel gezien toen je daar was?
:55:24
- Ja.
- Wat heerlijk om alles te vergeten,
:55:27
en 'n heerlijke langzame reis
naar 't Verre Oosten te maken.
:55:32
Misschien komen we zo
weer dichter bij elkaar.
:55:35
Eve, ik zei dat ik je iets moest vertellen.
:55:42
Ik vind dat we
de scheiding moeten afronden.
:55:46
O ja?
:55:47
Vroeg of laat moeten we 't onder ogen
zien en 'n nieuw leven opbouwen.
:55:54
Wat frappant, ik dacht al
dat je daarmee bezig was.
:55:59
- Het is het eind van de wereld niet.
- O nee?