:44:30
- Eh bien...
- J'espère que le chat n'est pas là.
:44:36
Cory va aller jouer à l'étage.
:44:38
A tout à l'heure, d'accord? Au revoir!
:44:43
Je pourrais tout publier en un mois.
:44:45
Tu n'aurais plus rien à dire après ça, non?
:44:49
C'est papa.
:44:50
Il était tout-fou quand on s'est parlé.
:44:53
Dans l'avion, il avait vu
cet horrible film avec Flyn.
:44:55
- Entrez.
- Je suis heureux de vous voir.
:44:58
La circulation est de pire en pire
dans cette ville!
:45:01
Bonjour.
:45:03
Mike.
:45:05
- Bonjour, Joey.
- Bonjour, papa.
:45:08
- Renata.
- Papa.
:45:09
- Bonjour. Voici Pearl.
- Bonjour.
:45:12
- Bonjour.
- Je suis Mike. Voici Joey.
:45:15
- Ravie de vous rencontrer.
- Bonjour.
:45:17
- Frederick.
- Bonjour.
:45:20
Je vous sers à boire?
:45:22
Je prendrai la même chose qu'Arthur.
:45:24
Asseyez-vous là. C'est le seul
canapé confortable de la maison.
:45:31
C'est bon d'être de retour.
:45:35
Vous avez dû adorer Athènes.
:45:37
En Grèce, l'eau est plus bleue qu'ailleurs!
:45:40
Et quelle nourriture! Je me suis
régalée entre l'agneau et l'ouzo.
:45:44
Malheureusement,
les gens ne parlaient pas anglais.
:45:47
Ils comprenaient le plus important.
:45:50
Vous avez visité des temples,
admiré l'architecture?
:45:53
Oui, c'est fabuleux.
On était plongés dans le passé.
:45:57
On a vu de magnifiques exemples
du 5ème siècle avant J.-C.