1:03:19
Tu as l'air perdu dans tes pensées.
1:03:22
Je suis perdu dans la vodka, oui!
1:03:26
Tu m'aides à retirer mes bottes?
1:03:30
C'est ma meilleure proposition de l'année!
1:03:34
Ces bottes m'ont coûté 200 dollars
et elles me tuent les pieds.
1:03:48
J'ai fait quelque chose de terrible.
1:03:51
J'ai écrit la critique du livre d'un ami.
Rien de très bon.
1:03:55
Je l'ai noté dans ma critique.
C'est pour ça qu'on me paye.
1:04:01
Mais j'ai été extrêmement cruel.
1:04:05
Et j'ai pris beaucoup de plaisir à l'être.
1:04:10
Ma rage me fait peur.
1:04:14
Je n'aime pas ce que
je suis en train de devenir.
1:04:18
Je pense que tu es
une personne remarquable.
1:04:23
Moi, je pense que tes pieds
sont remarquables.
1:04:27
Je pense que tu es complètement soûl.
1:04:30
Pas encore, voyons!
1:04:32
Si. Merci.