Interiors

:41:03

- Pobrinuæemo se za to.
- Naravno, pobrinuæemo se.

:41:06

Joey, rekoh srediæemo.
Nije to ništa.

:41:09

Glupa sam! Kako sam mogla biti
tako nemarna?

:41:11

Dobro, dogaða se. Mogli bi da imamo
dete . Ne bi bio kraj sveta.

:41:15

- Za mene bi bio.
- Žao mi je što misliš tako.

:41:18

Oh, Michael. Razmišljala
sam o tome.

:41:21

Glupo je. Kako da imamo dete?
kad ne znam kuda ide moj život.

:41:25

- Možda i nije neka ideja.
- I ti ne misliš da jeste kao i ja ?

:41:31

Ne baš.

:41:34

- Pa, šta je s tobom?
- Ništa. Izvini.

:41:38

- Našli smo nešto za spavaæu.
-Valjda nije preskupo, Nadam se.

:41:41

- Malo je više od planiranog...
- Veæ smo o tome prièali...

:41:43

Možemo li izbeæi rasprave o novcu?

:41:46

Ovamo. Svideæe vam se.

:41:52

- Otac ti se vratio iz Grèke.
- Je'da ?

:41:55

Znaš da jeste. Veèeraæeš
sutra sa njim kod Renate.

:41:59

Renata mi je rekla. Zar ti ne ideš ?

:42:01

- Da. Samo znam šta oseæaš zbog toga.
- Prièaæeš s njim? Tebe sluša.

:42:05

On je odrastao èovek.
Misli svojom glavom.

:42:08

Ali dosta polaže na ono
što mu ti kažeš.

:42:10

Ako želi da ti se vrati,
vratiæe se. Ako ne, onda neæe.

:42:14

- Zašto si tako nevoljna da mi pomogneš?
- Nevoljna? Ne radim drugo veæ tebe kokvim.

:42:19

To je zato što ti nije stalo
da opet budemo zajedno.

:42:21

Luda si zašto ne bih želela tvoju sreæu?
Ali ne treba da se zavaravaš.

:42:25

Hoæeš li mu reæi kako mi dobro ide?
Da moj posao opet cveta ?

:42:29

- Da su moje promene raspoloženja reðe?
- Baš ga briga.

:42:32

On æe to želeti da zna
da sam stabilna, to je sve.

:42:36

- Pusti me na miru.
- Joey...

:42:37

- Poštedi me toga!
- Kuda æeš?

:42:44

Možda nije loše
da imamo dete.

:42:46

- Oh, molim te.
- Ponekad to uzima...

:42:49

- Ne mogu. OK?
- Misliš ne želiš .

:42:51

Zašto ostaješ sa mnom?Ne
razumem. Ne dajem ti ništa osim bola.