1:30:01
Ach, Matthew, u nemùu!
1:30:05
Chce se mi spát.
U to dál nevydrím.
1:30:09
Musí.
1:30:13
Musí zùstat vzhùru.
1:30:27
Chce se nìkdo zapsat k transportu
na koneènou Grove Street?
1:30:34
Ano. Boccardovi tablety.
Jí je jako bonbóny... nebo má na nì návyk.
1:30:38
Vem si pár.
1:30:40
- Co je to zaè?
- Speed. Udrí nás vzùru.
1:30:42
- Kolik myslí e si mám dát?
- Píou jednu.
1:30:46
Vezmi si jich pìt.
1:30:58
Vìdí e jsme tady.
1:31:09
Jacku, mùj Boe!
1:31:11
Ne.
1:31:14
Bylo by to o moc jednoduí,
kdybychom li vèera v noci spát.
1:31:18
Davide, ne!
1:31:19
- Ach, mùj boe! Ne! Ne! Matthew!
- Nesahejte na ní!
1:31:23
Davide, a ji nechají být!
A ji nechají být!
1:31:26
A ji nechají být.
1:31:27
- Co jste chtìli dìlat?
- Chtìli jsme opustit mìsto!
1:31:30
- Prosím, Geoffrey.
- Davide, nech nás jít.
1:31:33
- Nechte nás odejít z mìsta!
- Nemusíte opoutìt mìsto.
1:31:36
Nic se nezmìní.
Mùete ít své staré ivoty.
1:31:39
Ale co se stane s námi?
1:31:41
Narodíte se znovu,
do bezproblémového svìta,
1:31:45
bez starostí, strachu,...
1:31:47
- Poèkat.
- ..nenávisti.
1:31:49
- Davida, ty nás zabíjí.
- Tak to není. David má pravdu.
1:31:53
Vae mysl a vzpomínky budou zcela
utlumeny. Vechno zùstane nedotèeno.
1:31:58
Nikdy pøedtím jsi s ním nesouhlasil.
O èem to mluví?