:06:03
- Gevaarlijk ?
- In de tuin.
:06:06
Zie je ? Kijk 's hoe snel hij wortel schiet.
:06:10
"Hun snelle groei is in de door de oorlog
verwoeste Europese steden gezien."
:06:16
"Sommige van deze planten
bloeien juist op verwoeste grond."
:06:19
Waarom vliegen we vrijdag
niet naar Vail voor het weekend ?
:06:23
Oké, misschien. Ja hoor.
:06:26
Geoffrey ! Ik probeer te lezen.
:06:29
- Jij hebt 'n goede bui.
- Omdat er iets leuks is vanavond.
:06:33
De wedstrijd !
:06:34
- Geoffrey ?
- Wat ?
:06:37
Ik ben aan het lezen.
:06:39
Goed, ik zet de koptelefoon op.
Zie je wel ? Tevreden ?
:06:42
Laat maar zitten. Ik ga naar beneden.
:06:49
Comment ? Qui est là ? Wie is het ?
:06:51
Ministerie van Volksgezondheid.
:06:57
Bonsoir, monsieur Bennell.
:06:59
Fijn u te zien.
:07:07
Je veux tout parfait.
:07:21
Wat moet dat voorstellen ?
:07:23
Dat is cervelles en matelote.
:07:25
Wat zou ik in het Engels eten als ik dat at ?
:07:29
Kalfshersenen in rode wijn.
:07:31
Rode wijn met wat ?
:07:34
C'est impossible. Dat kan niet.
Het is 'n geheim, Mr Bennell.
:07:37
Je hebt geen geheimen
voor 't ministerie van Volksgezondheid.
:07:42
Een goede jonge bourgogne,
bruine bouillon, tijm, 'n takje peterselie,
:07:47
kappertjes,
'n vers laurierblaadje en knoflook.
:07:52
- Is dat alles ?
- Ja.