:14:02
Ik geef die schoft ervan langs.
De mosselen zijn gewoon stukjes rog.
:14:06
- Sorry. Ik doe de proeven meteen.
- Geeft niet, Boccardo doet 't al.
:14:10
Met deze aardappel zit er ook iets fout.
De zure room, of de bieslook, of de boter.
:14:14
Sorry. Ik was op tijd. Het lag aan Geoffrey.
:14:17
Wat heeft de boze tandarts gedaan ?
:14:19
Ik weet het niet. Hij deed zo vreemd.
:14:22
Hij is gek. Alle tandartsen zijn gek.
:14:25
- Heb je haast ?
- Nee.
:14:27
Hij deed niet vreemd zoals anders.
Er is iets mis.
:14:30
Dat kan alleen 'n verbetering zijn.
:14:35
Dat is 't niet. Ik werd er echt nerveus van.
:14:38
- Zeg dat hij normaal doet of weg moet.
- Het is zijn huis.
:14:41
Doe 'n bod.
:14:43
Ik laat je iets zien
dat je echt zal opvrolijken.
:14:46
Heb je dit wel 's van dichtbij gezien ?
:14:48
- Wat is het ?
- Waar lijkt het op ?
:14:50
- Kappertje.
- Kappertje ?
:14:52
- Wat is het ?
- Een rattenkeutel. De saus was heerlijk.
:14:55
- Ik heb 'n rat.
- Heb je er een ?
:14:57
Nou en of. Een grote.
:14:59
Nu komt die verklaring
van ongezonde on...
:15:03
Ik zie je later.
:15:06
- Wat kan ik doen ?
- Niets. Ga nou maar. Jammer.
:15:11
O, neem me niet kwalijk.
:15:27
Hé, zeg nou wat ik gedaan heb.
:15:29
Ik begrijp het plan van vandaag. Ja.
:15:32
Er is iets tussengekomen.
Ik moet gelijk weer weg.
:15:35
Nu ? Gaan we niet naar de wedstrijd ?
:15:37
Ik heb de tickets aan 'n patiënt gegeven.
:15:39
Je gaat niet naar de wedstrijd vanavond ?
:15:41
Kan niet anders.
:15:43
Geoffrey, wat heb je toch ?
Ik weet dat er iets is.
:15:46
Welnee.
Ik moet alleen naar 'n vergadering.
:15:48
Wat voor vergadering ?
:15:50
Elizabeth, ik hoef je niet
alles te vertellen wat ik doe.
:15:55
Geoffrey, dit is niets voor jou.
:15:57
Toe nou. Ik wil alleen
dat we het fijn hebben.