:39:04
Dank je, Matthew. Ik voel me echt beter.
:39:07
Ik zal nadenken over
wat Kibner heeft gezegd.
:39:10
Bedankt voor je hulp. Welterusten.
:39:21
Jack ?
:39:23
Lieverd, waar ben je ?
:39:26
Ik wil je niet storen in je overpeinzingen...
:39:29
..maar ik heb zin in Chinees.
Ik heb de hele dag nog niet gegeten.
:39:36
O Jack, je stikt nog.
:39:43
Mijn neus !
:39:47
Laat me gaan !
:39:49
Mijn neus ! Hij bloedt.
:40:14
Wie is het ?
:40:16
Wie is het ?
:40:21
Matthew.
:40:23
- Kom binnen.
- Wat is er ?
:40:26
- Hier achter.
- Wat is er ?
:40:27
Ik heb je gebeld als vriend.
:40:29
Meld jij bepaalde dingen als ze gebeuren,
zoals besmettelijke ziekten, of 'n lijk... ?
:40:34
- Laat 't zien.
- Heb je 'n lijk ?
:40:36
- Nee. Dat heb ik niet gezegd.
- Ik dacht dat 't Jack was.
:40:41
Is dat hem ?
:40:46
- Wat voor grap is dat ?
- Het is geen grap.
:40:49
Wat is het ?