1:02:02
Dank je.
1:02:03
- Ik heb er 48 uur voor nodig.
- Allen, 24 !
1:02:08
Ik begrijp niet waarom je
zo gevoelig doet over 'n klein bloempje.
1:02:17
- Hallo ?
- Meneer Bennell ?
1:02:19
- Van Volksgezondheid ?
- Ja.
1:02:20
Ik ben Ted Jessup,
assistent van de burgemeester.
1:02:24
U hebt de laatste paar dagen
iets vreemds meegemaakt ?
1:02:27
Kan ik u op Union Square treffen ?
1:02:29
- Over de telefoon gaat het niet.
- Ik kom eraan.
1:02:34
Dus morgen zien we elkaar weer,
meneer Bennell ?
1:02:38
Praat er met niemand over.
Hou 't geheim.
1:02:40
U zegt het maar.
1:02:47
- Gelieve 15 cent te betalen.
- Ik heb 'n kwartje betaald...
1:02:54
Judy Hinkell,
assistent van de burgemeester.
1:02:57
Met Matthew Bennell.
1:02:58
De burgemeester laat weten dat Dr Kibner
gebeld heeft om zijn bezorgdheid te uiten.
1:03:05
We vragen om discretie, want dit hele
gedoe zou wel 's afgelopen kunnen zijn.
1:03:13
- Hallo ?
- Matthew Bennell ?
1:03:16
Ik ben Michaels,
van 't federale voorbereidheidsbureau.
1:03:19
Die berichten over vreemde
onverklaarde lichamen...
1:03:23
Ik begrijp dat u in feite
niets hebt geanalyseerd.
1:03:26
U hebt geen weefselmonsters.
1:03:28
U trekt uw conclusies te snel.
Weest u niet al te zeker van uw zaak.
1:03:32
Ik ben niet van plan...
1:03:34
En praat met niemand over die lichamen.
1:03:36
- Ik wil het behandelen als...
- M'n andere telefoon gaat.
1:03:42
- Ja.
- Dit is 'n serieuze zaak, meneer Bennell.
1:03:45
- Is dit gewoon 'n geval van paranoia ?
- Nee.
1:03:48
- Weet u hoe massahysterie eruitziet ?
- Hebt u iets gezien ?
1:03:52
- We willen geen paniek.
- Deze zaak heeft onze prioriteit.
1:03:55
..uiterst voorzichtig.
1:03:57
Wat nu... ?