:05:01
Je suis si heureuse pour toi.
:05:09
Tout le monde évacue, j'ai la vaisselle
à faire et l'aspirateur à passer.
:05:15
Laissez-moi valider
votre ticket de stationnement.
:05:19
Le gâteau était délicieux.
:05:24
Qui est-ce?
:05:26
Là-bas.
:05:32
Je croyais que tu le connaissais.
Tu le connais pas?
:05:35
II n'est pas venu
avec ta copine tartempion?
:05:38
Va lui demander qui il est.
:05:45
- On est chez nous.
- Il s'incruste dans une soirée bébé.
:05:58
On n'a pas eu l'occasion de se parler.
:06:00
Je n'ai pas voulu déranger.
Vos amis sont charmants.
:06:09
C'est très embarrassant,
mais je ne vous connais pas.
:06:14
J'arrive de Los Angeles.
Je suis Frank Davis.
:06:19
Mais vous, vous nous connaissez.
:06:24
- Jamais entendu parler de moi?
- Non, je devrais?
:06:32
C'est Frank Davis de Los Angeles.
:06:36
Il vient d'arriver.
:06:39
Vous ne vendez pas d'assurances
ou d'encyclopédies?
:06:44
Non, je ne suis pas là pour vendre.
:06:47
Chérie, range les cadeaux. On va voir ça.
:06:52
Ça m'intéresse.
:06:55
C'est au sujet de votre bébé.
:06:59
J'allais faire du café...