:58:01
- Il y en a deux autres.
- Je sais. Ils me l'ont dit.
:58:11
Ils se trouvent entre Coldwater
et Benedict Canyon,
:58:17
derrière Mulholland.
:58:19
On aura l'endroit exact d'ici 20 minutes
:58:23
si le bip tient le coup.
:58:26
Bonjour, je suis le Dr Peters.
Ma femme a préparé ceci.
:58:31
Si vous avez besoin d'autre chose,
n'hésitez pas.
:58:35
C'est gentil.
:58:42
Je n'ai pas eu le temps
de préparer quoi que ce soit.
:58:46
Je n'ai rien apporté pour dormir.
:58:51
C'est super.
:59:09
Tu m'as beaucoup manqué.
:59:13
Tu m'as énormément manqué, tu sais?
:59:19
Attends. J'ai mal.
:59:21
- Tu as mal?
- Oui.
:59:24
- J'ai envie d'une douche.
- Désolé.
:59:27
Non, ça va.
:59:32
Je ne peux plus te toucher!
:59:36
- C'est trop tôt pour faire quoi que ce soit.
- Je n'en ai pas l'intention.
:59:45
- Je voulais te tenir dans mes bras.
- Je ne peux plus.
:59:49
Ça te dégoûte que je te touche?
:59:53
C'est ce que nous avons créé
qui te dégoûte?
:59:57
C'est ça?