:09:01
Er geriet einfach in Panik.
:09:03
Keine Sorge, wir kümmern uns um ihn.
:09:13
- Wie ist das passiert?
- Ein krampfartiger Bissreflex.
:09:17
- Es war, als die Kids rausfuhren.
- Welche Kids?
:09:21
Junior Vaughan,
Brookie Peters, Jackie, Mike...
:09:25
- Unser Mike?
- Sie fuhren in Richtung Leuchtturm.
:09:41
Chief, Sie sind nicht mehr Chief.
Sie können nicht rausfahren.
:09:45
Mrs Brody, Sie können nicht fahren.
Keiner von Ihnen kann fahren.
:09:49
- Nimm das Seil.
- Mike ist da draußen.
:09:51
Aber ich habe das Boot quittiert.
Mrs Brody, bitte.
:09:54
Scheiße! Chief, gehen Sie zum Bug,
Sie machen das falsch.
:09:58
Machen Sie die Buline los. Sie
können uns nicht beide feuern, oder?
:10:02
Einer muss das Ruder übernehmen.
:10:04
In 0rdnung,
in welche Richtung wollen Sie?
:10:08
Sie sagten was von einem Leuchtturm.
:10:10
In 0rdnung.
:10:29
- Amity Launch an Hafenpatrouille.
- Hier Hafenpatrouille.
:10:33
Hören Sie, können Sie mir
einen Helikopter besorgen?
:10:37
Sind Sie das, Brody? Nicht sofort.
Der prüft gerade eine Boje.
:10:42
Er soll zu Leuchtturm fliegen.
:10:43
Da segeln ein paar Kids.
Sie sollen zurück zum Hafen.
:10:47
Positiv. Die Kids zum Hafen bringen.
0K. Patrouille, Ende.
:10:53
Brody, Ende.