:32:02
Machen Sie das an der Klampe fest.
:32:09
- Was ist passiert?
- Ich bin 0K.
:32:11
- Da war ein Hai.
- Sean ist noch da.
:32:16
- Er wollte mitkommen. War doch 0K?
- Wo sind sie?
:32:20
Sie treiben mit der Strömung
nach Cable Junction.
:32:24
Gut, fahrt zum Leuchtturm
und bleibt dort, 0K?
:32:28
- Bleibt dort.
- Tut mir Leid, Dad.
:32:30
Vergiss es.
Fahrt jetzt zum Leuchtturm.
:32:42
- Wir sind fast da.
- Das klappt nicht.
:32:45
- Komm schon, mehr Backbord.
- Weiter. Wir schaffen es.
:32:50
- Mehr Backbord, verdammt!
- Ganz da rüber.
:32:54
Larry, schaffen wir es zur Insel?
:32:58
Wir steuern drauf zu, Kid.
:33:01
- Aber wir haben Seitenwind.
- Was soll das heißen?
:33:05
Das heißt, wir treiben seitwärts,
in diese Richtung.
:33:08
- Wir treiben genau darauf zu.
- Jetzt nicht mehr.
:33:11
Scheiße, Scheiße, Scheiße.
:33:24
Wartet! Hört auf zu paddeln.
:33:26
- Was ist mit der Insel?
- Der Hai!
:33:54
- Was ist los?
- Wir sitzen fest.
:33:57
Es ist nur der Boden.
:33:59
- Es ist dieses Monster.
- Es ist nur der Boden.