:39:01
Sailing? Forget it.
You're grounded. Beach, that's it.
:39:05
- Come on, Dad.
- I talked to John.
:39:07
He's got a job
till you go back to school.
:39:10
That's all summer.
:39:11
He wanted a job, now he's got one.
And I want that boat out the water.
:39:15
- Dad, can I...?
- Tomorrow night. And I mean it.
:40:49
Now... Everybody here?
:40:52
- Just about.
- 0K, terrific.
:40:55
Folks, this is the town beach.
:40:57
The development, naturally,
has its own private access,