:36:16
Commissaire ?
:36:22
- Oui.
- Commissaire ?
:36:25
Je vous ai loupe au funerarium.
Santos a dit que vous seriez là.
:36:31
Oui. Bon sang, quelle pagaille.
:36:34
- Ti'as pas manque grand-chose.
- identification positive ?
:36:37
On est presque sûrs que c'etait
la femme à bord du bateau.
:36:59
Merci, operatrice.
Essayez encore.
:37:08
- Du nouveau sur les deux plongeurs ?
- Rien.
:37:11
- Faudrait eloigner les touristes...
- Ti u as regarde tout ça ?
:37:15
- Non.
- Et l'appareil photo ?
:37:19
- Il peut y avoir quelque chose.
- Oui, c'est vrai.
:37:22
- Fais developper les photos.
- Dès demain matin.
:37:25
- Pourquoi pas maintenant?
- C'est trop tard.
:37:29
Bon sang, je suis en retard
pour le dîner.
:37:31
J'attends un appel de longue
distance. Envoie-le chez moi.
:37:36
Ti rès bien, commissaire.
:37:40
Oui, je vous entends.
:37:43
Oui, je lui ferai passer
le message. Merci.
:37:47
C'etait pour moi ?
:37:48
- Salut, papa.
- Salut, les bandits.
:37:50
Oui et non. Matt Hooper.
:37:52
Il est à bord du navire de recherche
Aurora en Antarctique
:37:56
et ne sera joignable
qu'au printemps.
:37:59
Oui, je l'ai appele.