:36:16
Chefe?
:36:22
- Sim.
- Chefe?
:36:25
Viva! Não o vi na agência funerária!
0 Santos disse que estaria aqui.
:36:31
Pois. Meu Deus, que grande confusão!
:36:34
- Não perdeu nada.
- Já a identificaram?
:36:37
Pensamos
que é a mulher que estava no barco.
:36:59
0brigado.
Continue a tentar.
:37:08
- Novidades dos dois mergulhadores?
- Nada.
:37:11
- Devíamos afastar os curiosos...
- Viu aquelas coisas?
:37:15
- Não.
- E a máquina fotográfica?
:37:22
- Mande revelar o filme!
- Está bem. Logo de manhã.
:37:25
- Por que não agora?
- Porque já é tarde!
:37:29
Caramba!
Estou atrasado para o jantar!
:37:31
Estou à espera de uma chamada.
Diga para ligarem para minha casa.
:37:36
Certo, chefe!
:37:40
Sim, estou a ouvir!
:37:43
Eu dou-lhe o recado!
0brigada!
:37:47
Era para mim?
:37:48
- 0lá, Pai!
- 0lá rapazes.
:37:50
Bem, mais ou menos. 0 Matt Hooper.
:37:52
Ele está no navio
de pesquisa Aurora, no Antárctico,
:37:56
e só o poderão contactar
na próxima Primavera.
:37:59
Ah! Fui eu que lhe telefonei.