1:01:02
Há espaço para todos no barco?
1:01:05
- Não sei, nós...
- Há muito espaço.
1:01:08
Creio que sim.
1:01:11
- Brooke! Há espaço no meu.
- Estupendo!
1:01:16
- Vens comigo?
- Claro.
1:01:18
0brigadinha,
mas vou com o Timmy! Vamos.
1:01:22
Fantástico!
1:01:25
- É um grande erro!
- Não te preocupes.
1:01:27
Vamos embora!
Estou pronta!
1:01:34
- Disseste que ela vinha connosco.
- Pelos vistos, não vem.
1:01:38
- Queres falar do assunto?
- Queres regressar a nado?
1:02:32
- Tom!
- Nicholas! Devias estar nas aulas.
1:02:36
Estou acompanhado!
1:02:42
- Quero a minha com manteiga!
- 0uviste, Tom?
1:02:46
Boa viagem, idiotas!
0 Sparky vai mergulhar convosco.
1:02:51
Se estiverem prontos,
mergulhem em pares.