:39:01
Segling? Glöm det.
Du har seglingsförbud.
:39:03
- Stranden. Det är allt.
- Kom igen, pappa.
:39:06
Jag pratade med Upjohn. Han ger dig
jobb tills du börjar skolan igen.
:39:10
- Det är ju hela sommaren.
- Han ville ha jobb och fick det.
:39:13
Den där båten ska ur vattnet.
:39:15
- Pappa, får jag...?
- I morgon kväll. Jag menar det.
:40:49
Nu så. Är alla här?
:40:52
- Jajamensan.
- Okej, toppen.
:40:55
Det här stans strand.
:40:57
Hotellområdet
har givetvis privat tillgång,