:03:01
Go away!
:03:19
She goes on in a few moments.
Mercedes just began.
:03:22
You handle it.
:03:25
I can't take any more.
I'm ready to kill her tonight.
:03:35
A full house tonight, Mr. Baldi.
:03:37
How much have we got?
:03:39
1,250 more than yesterday.
:03:42
Shall we do something
about the prince's tab?
:03:45
-No discounts. How big is it?
-About 625.
:03:48
-How many are they?
-Two.
:03:50
Don't charge for the coffee.
:03:56
Mr. Baldi,
I couldn't do a thing.
:03:58
-Insist!
-It's no use.
:04:01
OK, have Mercedes
stay on longer.
:04:39
Oh, Mr. Baldi, I'll get my bag.
:04:41
I'm sorry to bother you,
but she refuses to get up.
:04:44
Were you having dinner?
:04:47
She must be onstage
in 10 minutes...
:04:49
and she hasn't made up.
:04:57
Go away!
:04:58
It's me, Zaza. The doctor.