:12:00
You don't like it? Why don't
you let me dance? Look at me.
:12:05
What do the others have
that I don't?
:12:07
You have something more,
even if it's of no use to you.
:12:10
Go get dressed.
And take the evening off.
:12:13
That way,
I won't have you underfoot.
:12:18
I don't believe this.
:12:22
Can I talk to you for a moment?
:12:24
It's late, Petunia,
and I have an appointment.
:12:37
What's the matter?
:12:41
What's the matter?
:12:46
-What have you done this time?
-I'm expecting a baby.
:12:52
I'm expecting a baby.
:12:54
You got your wife pregnant?
:12:57
But it's the seventh one.
:13:03
How do you expect
to have a career?
:13:06
Look at yourself in the mirror.
:13:10
Procreation is wearing you out.
You're looking older day by day.
:13:16
It's true.
:13:17
OK, I'll have
the administration...
:13:19
compensate you
for this misfortune.
:13:22
That's fine. Go back to work.
:13:24
I'll be forever grateful.
:13:26
And give up this fixation.
:13:58
Take that off your head, or I'll
tell Albin you wear his wigs.