:45:01
I can't take any more.
My heart, Renato.
:45:04
I'm not that young.
:45:05
All these emotions...
it's too much.
:45:07
Feel my pulse.
Oh, God, I'm collapsing.
:45:11
Come, we'll go
to the bar.
:45:13
It's the end.
The end.
:45:24
You're weak. You haven't
eaten for hours.
:45:37
No, no,
he's just overtired.
:45:39
Do you want
to lie down?
:45:40
That's OK.
The tea will do.
:45:45
And some toast.
:45:49
Well, what are we going to do
about tonight?
:45:52
Quite a problem.
:45:54
Two men like us...
what can we tell them?
:45:58
Thank you, Darling.
It feels so good.
:46:01
Well, maybe I could be...
I don't know...a relative.
:46:08
His uncle, perhaps?
:46:11
You could say
I'm his uncle.
:46:14
All right,
I can't be his uncle.
:46:18
In any case, you don't resemble
your character either.
:46:23
Didn't Laurent say you were
a cultural attaché?
:46:27
Cultural attaché,
like hell, Darling!
:46:30
You don't know
what culture is!
:46:32
Here it is,
tea and toast.
:46:35
Feeling better?
:46:51
I don't know.
:46:58
Just look how
the great diplomat eats!