1:04:02
You'd take care of the tiny tot
by yourself, my dear.
1:04:06
I couldn't deal
with a second motherhood.
1:04:11
What's so funny?
1:04:13
I'm really ready
to strangle you.
1:04:41
I'd like to talk to you.
1:04:47
I know you're having problems.
1:04:52
I know the press is still
interested in us, and so--
1:04:57
I wanted to tell you that...
1:05:02
the people we're going to--
1:05:04
Wait!
1:05:12
This meat is not fresh.
1:05:14
I'll exchange it right away.
1:05:16
No, leave it. I don't want more
of the same junk.
1:05:20
It's shocking that a place like
this would serve rotten meat!
1:05:24
I'll take it back.
What else can I do?
1:05:27
I'll tell you what I'm going
to do. Write to Michelin.
1:05:31
You'll have fewer stars
in the next guidebook.
1:05:34
That's it.
1:05:38
Well done, Simon.
1:05:41
Now what about all the people
we're going to see?
1:05:44
Nothing.
It's nothing important.
1:05:57
Good, Jacob...very good.
A perfect butler.