1:13:10
¿Si, hola?
1:13:11
Soy el chófer de Charrier.
1:13:13
Un segundo.
1:13:15
Es el chófer de Charrier.
1:13:17
¿Si, hola?
1:13:19
Charrier está en
"La Jaula de las Locas".
1:13:21
¿Está seguro?
1:13:22
Segurísimo, acabo de dejarlos
en la casa del dueño.
1:13:27
- Puede verificarlo.
- Llama a Moreau en Toulon.
1:13:30
¡Charrier con maricones!
¡Qué historia!
1:13:34
¿Tuvieron un buen viaje?
1:13:35
Genial.
1:13:37
Un clima espléndido...
1:13:39
...buenas carreteras.
1:13:40
Ningún problema.
1:13:42
Pasamos la noche
cerca de Lyon...
1:13:45
...donde mi amigo Bouchard.
1:13:47
Lo conocí en
el servicio militar.
1:13:50
Lo volví a encontrar
años después...
1:13:52
...en el negocio de hoteles.
1:13:55
Y bueno, él...
1:13:57
...heredó una gran
propiedad de su padre...
1:14:00
...y la convirtió
en un hotel moderno.
1:14:05
Cómodo, si, cómodo.
Muy agradable.
1:14:08
Bastante bueno. Bastante bueno.
1:14:11
Fue una estadía...
1:14:13
...placentera.
1:14:15
¿Cierto? Fue--
1:14:22
Me gusta la severidad
de esta habitación.
1:14:27
Bueno, para mi padre,
esta casa...
1:14:31
...es más un lugar
para trabajar y concentrarse...
1:14:34
...que una casa de vacaciones.
1:14:36
Un monasterio.
1:14:40
Capté la atmósfera
inmediatamente.
1:14:43
Siempre sé con quién
estoy lidiando.
1:14:49
Me complace decirle...
1:14:51
...que me siento bien
con un hombre como usted.
1:14:55
Ha seducido a mi esposo.
1:14:58
Raramente lo escucho
dar tantos cumplidos.