1:31:02
I'm calling from the vineyard
at Roubelais.
1:31:06
The villagers nearby
are killing each other off.
1:31:48
Good-bye.
1:31:51
What did they say?
1:31:53
They've known about it
since yesterday.
1:31:55
Some units are patrolling
the region.
1:32:01
A manhunt?
1:32:02
No, they're just rounding up
the sick.
1:32:06
They're working on an antidote
or a vaccine.
1:32:10
They aren't sure, but they think
it was all caused by contaminated wine.
1:32:13
It's a good thing we stuck
to beer and champagne. Cheers!
1:32:22
What are we going
to tell them?
1:32:25
They're sending a helicopter.
1:32:28
It'll be here this afternoon.
1:32:31
See that?
They're coming to get us.
1:32:36
Hey, Francois, drink a little pate.
1:32:42
No, but I'll eat some champagne!
1:32:46
Wait till I tell my wife
about this.
1:32:52
She'll never believe me.
1:32:54
When things get tough,
you discover your true friends.