:51:00
... une autre possibilité.
:51:03
Moyennant une certaine somme,
on pourrait -
:51:07
- convaincre les fonctionnaires
d'égarer ton dossier -
:51:12
- avant la confirmation de la peine
par le tribunal d'AnKara.
:51:16
Le temps qu'ils découvrent l'erreur,
tu pourrais filer en Grèce.
:51:27
Mais il faut agir avant que
la peine officielle soit transmise.
:51:35
A cet effet, je dois payer une
avance à certains fonctionnaires.
:51:54
C'est quoi?
:52:03
Les plans de la prison.
:52:07
J'ai rencontré
un architecte allemand à l'hosto.
:52:13
Il m'a laissé copier.
:52:16
Dommage qu'il n'avait pas
de photocopieuse.
:52:22
Il y a deux issues possibles.
:52:25
L'une par le toit,
mais c'est risqué.
:52:30
Pour l'autre, vous devez m'aider.
C'est par-dessous.
:52:38
Un tunnel?
:52:40
- Tu es sérieux?
- On n'est pas au Stalag 1 7.
:52:46
Tu te trompes.
Le tunnel existe déjà.
:52:51
Il y a cette cave
qui servait de dépôt d'armes.
:52:55
Là-dessous, les catacombes
des premiers chrétiens.