1:01:01
- Bon.
- J'ai pensé à une alternative.
1:01:07
- Pour quoi faire?
- Pour sortir d'ici.
1:01:12
Au sanatorium,
il n'y avait qu'une sentinelle.
1:01:17
- J'aurais pu sortir facilement.
- Pourquoi tu l'as pas fait?
1:01:22
Aussitôt que j'ai pu marcher,
on m'a ramené ici.
1:01:27
- Veinard.
- Billy, écoute-moi.
1:01:31
Dans une autre salle, il n'y avait
pas de sentinelle du tout.
1:01:37
- Qui il y avait?
- Trois types.
1:01:40
- Qu'est-ce qu'ils avaient?
- Aucune idée.
1:01:45
- Ils devaient être morts.
- Logique.
1:01:56
Je me tire. C'est Daniels!
La justice turque a parlé.
1:02:02
On va me libérer.
Jimmy, je rentre chez moi!
1:02:08
Merde! "Je me tire."
1:02:29
Que se passe-t-il?
1:02:32
Assieds-toi, Billy.
1:02:36
Désolé, mais j'ai une mauvaise
nouvelle à t'annoncer.
1:02:41
- Papa? Maman?
- Non.
1:02:46
- On va te juger à nouveau.
- Comment ça?
1:02:52
Le procureur a rejeté ta peine
pour détention de drogue.
1:02:57
Il exige la peine pour trafic.
La Cour a réexaminé ton cas.